Hoke County Schools

Preparing Today's Students for Tomorrow's World

Becoming College, Career, and Life Ready

NOTICIAS SOBRE EL CORONAVIRUS

TODAS LAS ESCUELAS DE CAROLINA DEL NORTE ESTÁN CERRADAS POR GOBERNADOR COOPER - 14 DE MARZO DEL 2020

ATENCIÓN: Esta tarde, gobernador Roy Cooper anunció que todas las escuelas a través de Carolina del Norte estarán cerradas para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus. Por lo tanto, las Escuelas del Condado de Hoke estarán cerradas comenzando del lunes, 16 de marzo al viernes, 27 de marzo. El lunes, 16 de marzo será un día laboral para todo el personal. Se proporcionará más información tan pronto como esté disponible.

¿QUÉ ES EL CORONAVIRUS?

Los coronavirus son una familia grande de virus que usualmente causan enfermedades respiratorias leves tales como el resfrío común. Esta cepa del virus, COVID-19 es una enfermedad causada por un coronavirus nuevo que no fue identificado en los humanos antes del diciembre de 2019. Los pacientes con el COVID-19 tienen una enfermedad respiratoria de leve a severa con síntomas de la fiebre, tos, y dificultad para respirar. Después de que una persona contrae el virus en el cuerpo, toma de 2 a 14 días para enfermarse. El COVID-19 se transmite de persona a persona a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda, similar a cómo se propagan la gripe y otros agentes patógenos respiratorios. Estas gotitas pueden entrar a la boca o la nariz de las personas que se encuentran cerca o posiblemente se pueden inhalar dentro de los pulmones. Con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando están sintomáticas (el estado más enfermo).


DECLARACIÓN OFICIAL DE LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HOKE SOBRE EL COVID-19

El martes, 10 de marzo, el gobernador Roy Cooper declaró un estado de emergencia en Carolina del Norte para ayudar a limitar la propagación del COVID-19, también conocido como el coronavirus. Un estado de emergencia permitirá que los funcionarios del gobierno tomen medidas adicionales para proteger el público. También tendrá un efecto inmediato en nuestro distrito escolar.


Con efecto inmediato y hasta nuevo aviso, las Escuelas del Condado de Hoke tomarán las siguientes precauciones para proteger la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad:

  • Todas las excursiones y viajes fuera del estado para los estudiantes y el personal han sido canceladas.
  • Todas las excursiones y viajes fuera del distrito para los estudiantes y el personal han sido canceladas.
  • La Asociación Deportiva de Escuelas Preparatorias de Carolina del Norte (NCHSAA, por sus siglas en inglés) ha cancelado todos los deportes a través del estado desde el viernes, 13 de marzo de 2020 hasta el lunes, 6 de abril de 2020 en este momento. Este cierre incluye todos los deportes, incluyendo: los partidos, entrenamientos, ejercicios fuera de temporada, acondicionamiento después de la escuela, entrenamiento con pesas, reuniones, etc. Este cierre para los deportes se hace efectivo en las Escuelas del Condado de Hoke esta noche, el jueves, 12 de marzo de 2020.
  • Todos los eventos a nivel del distrito, incluyendo la Competición de STEM, las Olimpiadas Especiales, y el baile de graduación de la Escuela Preparatoria han sido cancelados hasta nuevo aviso.
  • Los eventos escolares que se llevan a cabo en el plantel escolar continuarán a discreción del director.


Basado en las recomendaciones de los funcionarios estatales, nuestras escuelas permanecerán abiertas mientras continuamos monitoreando esta situación.

Continuaremos recordando a nuestra comunidad escolar que las mejores maneras para evitar la propagación del COVID-19 son las mismas prevenciones que se recomiendan para la propagación de la gripe y el resfrío común. Animamos a que los estudiantes, el personal y los visitantes de la escuela sigan prácticas apropiadas y sanitarias del lavado de manos para evitar la propagación de enfermedades respiratorias.

Estas pautas están sujetas a cambiar y se basan en las noticias de los funcionarios de salud locales y estatales.

La información sobre el COVID-19 se está desarrollando rápidamente y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, (CDC, por sus siglas en inglés) continúan compartiendo nuevas actualizaciones. Animamos al personal y a las familias a visitar el sitio web de CDC para obtener información más precisa y oportuna sobre el virus. Para obtener más información, visite: www.cdc.gov/COVID19.

El personal y las familias también pueden visitar los siguientes sitios web para recibir orientación adicional: www.ncdhhs.gov/ y https://sites.google.com/hcs.k12.nc.us/hoke-county-schools/coronavirus-updates.


REEMBOLSOS PARA LAS EXCURSIONES

Todas las excursiones para los estudiantes del Condado de Hoke han sido canceladas. Se tomó esta decisión después de considerar la Orden Ejecutiva de Gobernador Cooper, quien declaró un Estado de Emergencia debido al COVID-19, así como considerar los riesgos para la salud asociados con el viaje. La salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestras mayores prioridades. Sin embargo, entendemos también que nuestras familias han invertido su dinero en estas excursiones. Nuestras escuelas están trabajando diligentemente con las compañías de viaje para conseguir los reembolsos para nuestras familias. En este momento, no podemos garantizar que todos los estudiantes reciban los reembolsos, pero estamos haciendo todo lo posible. Este proceso tomará tiempo y nuestras escuelas informarán a los padres mientras reciben más información sobre los reembolsos para excursiones particulares.

sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-sp.pdf
stop-the-spread-of-germs-sp.pdf
COVID19-symptoms-sp.pdf

310 Wooley Street Raeford, NC 28376 Phone: 910-875-4106 Fax: 910-875-3362